Brand & design studio · Berlin / Tbilisi

Sofia Danovna

Independent designer and art director building visual systems for studios, publishers, and consumer brands since 2014.

Selected work Start a project →

A studio of one, working closely with a few.

I help founders, editors, and small teams turn fuzzy ideas into visual systems that travel well across print, screen, and motion.

Trained as a graphic designer in Moscow and Berlin, I've spent the last decade working in-house at independent publishers and as a freelance art director for studios between Lisbon, Tbilisi, and New York. The work I take on tends to be long-form: a year-long identity build, a quarterly editorial system, a digital product from blank canvas to launch.

I keep the studio deliberately small so every project gets a single senior pair of hands from kickoff to final art. No account managers, no handoffs, no surprises.

Design is the part of the strategy you can hold in your hand. — Personal note, 2018

What I do, end-to-end.

Each engagement usually starts with a short diagnostic week and then settles into one of these tracks. Engagements can run from a single sprint to a multi-year retainer.

  • Brand identity systems

    Naming, marks, typography, color, voice, and the practical guidelines that let a team run with it. From early-stage positioning to full identity refreshes.

    8–16 weeks

  • Editorial & art direction

    Magazines, books, reports, and longform digital. Grid systems, type pairing, image direction, and the unglamorous production work that ships on time.

    Per issue

  • Digital product design

    Marketing sites, design systems, and product UI for teams of one to twenty. I work in Figma and ship clean, dev-ready specs alongside working prototypes.

    4–12 weeks

  • Creative consulting

    A diagnostic week, a quarterly review, or a one-off second opinion. Useful when a founder needs an outside eye before committing to a bigger engagement.

    1–4 days

Selected work, 2022 – 2025.

A small slice of recent engagements. Full case studies available on request.

Editorial 2024

Kvartal — magazine relaunch

A full redesign of a 12-year-old quarterly on architecture and urban life. New grid, custom title face, art direction across four issues.
Identity 2023

Søstrene Salt

A Norwegian seafood cooperative gets a wordmark, packaging system, and a short brand book.
Digital 2024

Auro Audio

Marketing site and product UI for a Berlin audio startup, shipped alongside their seed raise.
Packaging 2023

House of Linnen

A Belgian home-textile label: wordmark, hangtags, e-commerce packaging, and a system that scales from a single pillowcase to a full bedding set.

Kind words

A few lines from people I've worked with.

Sofia turned our publication into something we'd want to leave on the coffee table — and somehow made the production schedule calmer at the same time.
Mara Vellén Editor-in-chief, Kvartal
She thinks like a strategist and ships like a maker. We came in with a vague brand idea and left with a system our team could actually run with.
Tomás Reiter Founder, Auro Audio
The rare designer who can run a workshop with a founder on Monday and typeset a 240-page book by Friday. Genuinely senior, no ego in the room.
Ines Carbone Creative director, Folio Press

Let's talk about your project.

I take on a handful of new engagements each quarter. Tell me a bit about what you're working on and I'll get back within two business days with next steps or a polite no.

Email hello@sofiadanovna.studio
Studio Berlin Kreuzberg · visits by appointment
Response time Within 2 business days, Mon – Thu
Thanks — your message is in. I'll reply within two business days.
София Дановна
- Репетитор по иностранным языкам
- Подготовка к экзаменам в школах Израиля
- Подготовка к сдачи сертификации языка в Чехии
- Помощь с освоением материалов студентам вузов
- Составление писем для МВД Израиля и неофициальные переводы
- Изучение языка с нуля
- Продвижение в изучении ин. языка
- Консультации
Записаться
Обо мне
Доброго времени суток, читатели!
Меня зовут София, и я могу стать вашим репетитором.
Я родилась и выросла в Израиле, училась в подростковом возрасте в Гимназии в Чехии, однако закончила школу в Израиле.
Я преподаю, консультирую и веду уроки по Ивриту, Английский, Чешский и Русский.
Мой опыт работы прерывисто но начался в 2022г, будучи еще студенткой Чешской гимназии.
Обучая и помогая людям осваиваться, работать и всё это через обучение языка.
С 2024г я полностью посветила себя работе репетитором, и так и есть и по сей день.
Так же я подготавливаю к экзаменам, с любым уровнем готовности и тяжести подростков и детей к внутренним и государственным экзаменам.
(Например: Багрут (בגרות))
Со мной скучные предметы - не скучные!
С чем и с кем я работаю?
  • Я работаю с новыми репатриантами в стране, могу помочь разобрать темы из Ульпана и подготовить к языковой сертификации.
  • Работаю с ивритоговорящими детьми
  • Работаю с детьми от 5-ти лет и взрослыми без ограничений.
  • Работаю с студентами и бизнес людьми - помогаю подучить язык под жизненные цели 🎯
  • Я работаю с подростками и помогу при любом начальном уровне знаний
  • Я помогу улучшить языковые знания
  • Я помогу изучить язык с нуля
  • Я помогу улучшить языковые знания
Преимущества
  • Работаю онлайн
    удобно подключаться с любой точки мира, прямо дома, или в отпуске, в полном для вашего или вашего ребенка комфорта. А главное, качество уроков ничуть не хуже!
  • На связи с вами 6/7
    естественно есть четко обозначенный рабочий график, но я оперативно и четко отвечу на все ваши вопросы и просьбы.
    Я на связи с родителями детей, докладываю об успехах и процессах обучения. А так же проконсультирую по телефону о любом вопросе.
  • Я не сертифицированный педагог, но я занимаюсь своим делом с 2022г. У меня есть отзывы от моих студентов и родителей учеников, в свободном доступе, и вы можете убедиться и сами!
Методики

  • Я работаю в комбинированном методе, я использую множество источников (учебники, материалы написанные мною, пробники и работы из официальных государственных — филологических ресурсов)
  • Я подбираю материалы, задания под каждого ученика и студента в зависимости от его уровня знаний, цели и поставленной задачи.
  • Я задаю домашние задания — ведь без них — никак.
  • Это не наказание и не работа, это способ повторить, усвоить и закрепить материалы освоенные на уроке. А так же способ проконтролировать и наблюдать за процессом изучения ученика.
  • По иностранным языкам, начиная с детского возраста, я задаю к изучению словарные запасы и проверяю их на уроке. Все запомнить нереально — но 70−80% у человека усваивается и может быть использована в будущем.
  • Материалы после каждого урока предоставляются ученику, для возможности их повторного использования и освоения.
Услуги (тарифы)
Уроки могут проходить в трех форматах

  • 30 минут

    советуется для детей возраста 5-7 лет

  • 60 минут

    стандартный урок

  • 90 минут

    урок по подготовке к экзаменам, более продвинутых языковых занятий

  • 120 минут

    с обязательным перерывом во время


    интенсивная подготовка к экзаменам

Урок Иврита

90 шекелей (60 минут)
Для любых уровней и возрастов


Записаться
Урок Английского языка
90 шекелей (60 минут)
Преподаю в Американском диалекте с нуля, подготовки к экзаменам и укрепление школьной программы
Записаться
Урок Чешского языка
110 шекелей (60 минут)
Любой уровень, с нуля, подготовка к сертификации, консультация

Записаться
Урок Русского языка
80 шекелей
Подготовка к Багрут, обучение иностранцев - как иностранного языка.



Записаться
Уроки по Литературе, Обществоведению, и История 📚
80 шекелей (60 минут)
для средних и старших классов Израиля, подготовка к Багрут по данным предметам.

Записаться
Составление писем для МВД (на Иврите) + Неофициальные переводы
Стоимость 80 шекелей (за одну страницу формата А4)



Записаться
Отзывы
В моей работе, не особо принято писать отзывы.
И ведь можно понять, вы же своим учителям в школе не пишите отзывы?
Но греет душу получать отзывы от своих студентов и родителей учеников, это мотивирует и вдохновляет.
Здесь вы можете ознакомиться с моими отзывами, и даже предложить оставить свой.
Контакты:
- Вы можете оставить заявку на сайте и я с вами свяжусь в ближайшее время.
- Вы можете связаться со мной самостоятельно:
По WhatsApp - +972587667133
По Telegram @Sofiedollheart
Оплата ↓
Оплата обсуждается лично после подписания пользовательского соглашения и выбора времени проведения урока / консультации / услуги.
Оплата возможна банковским переводом.
Оплата возможна переводом по Bit.

Есть возможность оплаты сразу нескольких уроков (абонемент).
Либо оплата одного урока каждый раз.

Для выяснения больших подробностей, обращайтесь лично и читайте пользовательское соглашение.
Методики ↓

  • Я работаю в комбинированном методе, я использую множество источников (учебники, материалы написанные мною, пробники и работы из официальных государственных — филологических ресурсов)
  • Я подбираю материалы, задания под каждого ученика и студента в зависимости от его уровня знаний, цели и поставленной задачи.
  • Я задаю домашние задания — ведь без них — никак.
  • Это не наказание и не работа, это способ повторить, усвоить и закрепить материалы освоенные на уроке. А так же способ проконтролировать и наблюдать за процессом изучения ученика.
  • По иностранным языкам, начиная с детского возраста, я задаю к изучению словарные запасы и проверяю их на уроке. Все запомнить нереально — но 70−80% у человека усваивается и может быть использована в будущем.
  • Материалы после каждого урока предоставляются ученику, для возможности их повторного использования и освоения.
SOFIA DANOVNA